ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО КОНСУЛСКИ УСЛУГИ

Издаване на български документи за самоличност в чужбина

- Съгласно действащия в Република България Закон за българските документи за самоличност (ЗБДС), българските документи за самоличност (БДС) - паспорти, лични карти и свидетелства за управление на моторни превозни средства (СУМПС) се издават от Министерството на вътрешните работи, дипломатическите и служебните паспорти - от Министерството на външните работи, моряшките паспорти - от Министерството на транспорта, а дипломатическите и консулските представителства издават временни паспорти за завръщане в Република България на български граждани без валидни паспорти.

Същият закон урежда отказа за издаването на БДС, отнемането им и налагането на други ограничения, свързани с тяхното ползване и съхранение.

Личната карта е основен идентификационен документ за самоличност, валиден на територията на Република България или на територията на друга държава съгласно международни договори. В зависимост от възрастта на притежателя, личните карти са срочни и безсрочни.

Внимание: Българските граждани, навършили 14-годишна възраст и пребиваващи в чужбина, които нямат издадена лична карта, след завръщането си в България са длъжни в срок от 30 дни да поискат издаването на този документ.

Паспортът е документ за преминаване на държавната граница на Република България и за пребиваване извън страната. Издава се със срок на валидност 5 години.

Срокът на валидност на паспорта може да бъде продължен еднократно по изключение от дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина. Продължаването на валидността на паспорта се извършва след съгласуване с МВР за срок до 6 месеца на лица, на които предстои завръщане в страната. За тази цел е необходимо, преди да е изтекъл срокът на валидност на паспорта, да се подаде заявление за неговото продължаване в консулската служба при съответното българско дипломатическо или консулско представителство.

В случаите, когато паспортът е повреден, унищожен, изгубен, откраднат или страниците му са изчерпани, следва да се направят постъпки за издаването на нов паспорт.

Внимание: В случаите, когато паспортът е изгубен, откраднат или унищожен, пребиваващите в чужбина лица са длъжни незабавно да подадат писмена декларация относно тези обстоятелства в съответното българско дипломатическо или консулско представителство. Заедно с това останалите без валиден паспорт български граждани, които желаят да се завърнат в страната, лично подават и заявление за БДС и след съответна проверка получават временен паспорт за завръщане в Р България.

СУМПС е индивидуален удостоверителен документ за правоспособност за управление на моторно превозно средство. Служи като идентификационен документ за самоличност на територията на Република България, когато лицето не може да представи друг документ за самоличност.

Внимание: При промяна на името, единния граждански номер, пола, гражданството или при настъпили съществени и трайни изменения на образа, лицето е длъжно да се снабди с нови документи за самоличност в срок до 30 дни. Едновременно се извършва подмяната на издадените лична карта, паспорт и СУМПС.

БДС се издават или се подменят въз основа на подадено от лицето заявление-образец за БДС, заедно със снимки по образец и съответни удостоверителни документи, в зависимост от вида на искания документ.

Българските граждани, живеещи в чужбина, подават заявлението в дипломатическо или консулско представителство на Република България, което го препраща служебно чрез дирекция "Консулски отношения" на МВнР до Дирекция на Националната служба "Полиция" на МВР.

Внимание: При подаване на заявлението заявителят полага подпис лично в присъствието на длъжностното лице. В присъствието на длъжностното лице се полагат и подписите на двамата родители за издаване на паспорт на лица, ненавършили 18 години, при което непълнолетните заявители, навършили 14 години, също подписват заявлението в определеното за това място. Подписът на единия родител е достатъчен само когато се представи някой от следните документи:

- нотариално заверена декларация на втория родител с изрично негово съгласие за издаване на паспорта и пътуване в чужбина на детето;

- изрично решение на съда за отнемане на родителските права на отсъстващия родител;

- съдебно решение или постановление, в което изрично е записано, че може да бъде издаден паспорт на детето, без изричното съгласие на отсъстващия родител;

- документ, че вторият родител е починал.

- Когато заявлението не е препратено по служебен път чрез МВнР до МВР, а лично от заявителя, то трябва да бъде с подписи и снимка, заверени от консулското длъжностно лице в съответното дипломатическо или консулско представителство на Р България. В тези случаи заявлението се подава от упълномощеното лице в РПУ или РДВР по посочения в заявлението от упълномощителя постоянен адрес, след представяне на заверено от дипломатическите и консулските представителства на Р България в чужбина изрично пълномощно.  

Готовите БДС се получават лично от заявителя след попълване на съответната графа за получаване в заявлението, полагане на подпис на стр. 3 на паспорта, връщане на предходния документ за самоличност от същия вид, ако има такъв. В случай че лицето желае да запази предходния си паспорт поради положена валидна виза или за да удостовери пред съответните органи своето пребиваване, при подаване на заявление за нов паспорт попълва и молба. Съгласно чл. 10, т. 4 от ЗБДС, гражданинът декларира, че след отпадане на основанието за ползване на паспорта ще го предаде на органа, който го е издал.  БДС на малолетни, непълнолетни или поставени под запрещение лица се получават срещу подпис от техните родители, настойници или попечители.

Внимание: Българските граждани, притежаващи документи за самоличност, издадени от друга държава, са задължени в срок от 60 дни от придобиването им да уведомят писмено компетентните български органи.

Oт 01 януари 2006г Генералното консулство на РБългария в Дубай събира следните такси, за извършваните консулски услуги

ИНФОРМАЦИЯ
ЗА РЕГИСТРАЦИЯТА В БЪЛГАРИЯ НА ГРАЖДАНСКИ БРАК СКЛЮЧЕН В ОАЕ

I .Когато бракът е сключен пред местни административни органи.

•  Легализация на местния акт за брак в Министерство на външните работи на ОАЕ
•  Легализация или заверка от Генералното консулство на Р България в Дубай
•  Изпращане на документа в България при необходимост с пълномощно за представяне в общината на съпруга, където е регистриран като постоянно живущ, когато и двамата съпрузи са български граждани .

Ако единият от бъдещите съпрузи е чужд гражданин документите се подават в общината на постоянното местожителство на българския гражданин.

II. Сключване на брак в Генералното консулство на Р България в Дубай

Друга възможност е сключване на граждански брак в Генералното консулство ( ГК ) в Дубай , което съставя акт и издава българско удостоверение за сключен граждански брак в чужбина. Оригиналът на издадения акт от ГК следва задължително да се представи в българската община по местоживеене за завършване на процеса на регистрация и пресъставяне на акта в България.

За сключване на граждански брак в Генералното консулство на Р България в Дубай се изисква предварително подаване на документите за проверка на тяхната редовност, техническа подготовка и определяне на дата за подписване на съставения акт за граждански брак. Приемат се само оригинални документи, които се съхраняват в гражданския регистър на ГКонсулство.

Необходимо е да бъдат представени следните документи:

•  Лични документи за самоличност ;
•  Декларации по образец - попълват се и заверяват в ГК(2бр) ;
•  Молби за сключване на граждански брак по образец попълват се и заверяват в ГК( 2 бр) ;
•  Медицински свидетелства, със заключение за годност за сключване на брак и отсъствие на заразни болести

Когато единия от съпрузите е чужд гражданин , освен посочените по-горе документи, той следва да представи удостоверение, заверено от съответната дипломатическа мисия, от което да е видно:

•  Че той не е свързан с друг граждански брак;
•  Че при смесени бракове, законодателството на съответната страна допуска нейни граждани да сключват брак в българска дипломатическа мисия в трета страна.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯТА В БЪЛГАРИЯ
НА ДЕЦА РОДЕНИ В ОАЕ  

За регистрацията на детето Ви в България е необходимо да се
предприемат следните действия:

В ОАЕ :

1. Получаване на Full Birth Certificat
2. Легализирането му от Министерството на Външните работи на
ОАЕ, чрез издаване на Апостил
3. Превод на апостила и заверка от Генералното консулство
4. Преведеният и заверен Апостил се изпраща от родителите в България и се подава в общината на майката , където е регистрирана като постоянно живуща, за да получи детето български ЕГН.

В случай, че ще се издава и паспорт в България

5. Заявление за нов паспорт - ( 1 бр. - закупува се от Генералното консулство ) попълнено и подписано от майката и бащата.
6. Пълномощно от двамата родители на лицето, което ще подава документите за паспорт в България. Подписите се полагат пред служител на Генералното консулство . Изключения се допускат при извънредни обстоятелства, след контакт с консула на Генералното консулство и получено от него разрешение. Заверките на всеки подпис се заплащат в Генералното консулство, по 50.00 дирхама на подпис, (общо 4 подписа на родителите - два в заявлението и два върху пълномощното )
7. Три снимки - паспортен формат - върху матова хартия , на светъл фон.
8. Ако лицата живеят извън Дубай, за обратно връщане на документите се изпраща плик облепен с марки за препоръчана поща - Registеre d Letter , или се използват куриерските служби.
9. След като детето получи българско удостоверение за раждане и ЕГН, докумнетите му (попълнените и заверени от Генералното консулство - заявление за паспорт, пълномощно от родителите и българското удостоверение за раждане ) се подават от упълномощеното от родителите лице в Полицията в България за издаване на задграничен паспорт.

ЗАБЕЛЕЖКА : Ако детето е до 1 година , въз основа на ОАЕ удостоверение му за раждане (само с Full Birth Certificate ) , Генералното консулство може да му издаде временен акт за раждане, който изпраща в България вместо Апостила, за регистрация и получаване на ЕГН.

Регистрация на български граждани

Дубай, 2006г. Консулска служба